Para cambiar la configuracion del teclado para ponerlo en español desde la linea de comandos:
/usr/X11R6/bin/setxkbmap -layout es -model pc105 -option ''

Para cambiar el dioma del OS:
system-config-language